1
00:00:00,813 --> 00:00:01,689
[Iyanu] මීට පෙර Iyanu...

2
00:00:01,772 --> 00:00:03,816
[Ite] මූලාශ්‍රය ඔබ එනතුරු බලා සිටී

3
00:00:03,899 --> 00:00:05,026
කඳු මුදුනේ.

4
00:00:05,109 --> 00:00:07,069
මම අසාර්ථකයි.

5
00:00:07,111 --> 00:00:10,531
මක්නිසාද සියල්ලෝම මෙහි සිටිති
මම අවසන් කළ යුතු බව,

6
00:00:10,614 --> 00:00:12,283
සියල්ල එක තැනක.

7
00:00:12,324 --> 00:00:15,286
ඔයාටවත් තියෙනවද
කුඩාම අදහස

8
00:00:15,327 --> 00:00:17,288
ඔබ මුදා හැරියේ කුමක්ද?

9
00:00:19,123 --> 00:00:20,791
[කෑගසමින්]

10
00:00:20,875 --> 00:00:22,752
මම... මම...

11
00:00:22,793 --> 00:00:23,919
තෝරාගත්!

12
00:00:23,961 --> 00:00:25,880
මේ එයයි. මෙය --

13
00:00:25,963 --> 00:00:26,756
[හුස්ම හිරවීම]

14
00:00:26,797 --> 00:00:28,299
ඒකද...

15
00:00:28,382 --> 00:00:29,675
කවුරුහරි?

16
00:00:32,136 --> 00:00:34,889
[♪♪♪]

17
00:00:38,976 --> 00:00:40,770
ආයුබෝවන්,

18
00:00:40,811 --> 00:00:41,979
මගේ දුව.

19
00:00:42,063 --> 00:00:43,147
අම්මා?

20
00:00:43,189 --> 00:00:45,983
ඒ... ඇත්තටම ඔබද?

21
00:00:46,067 --> 00:00:49,070
ඔව් අයියනුඔළුව.

22
00:00:51,947 --> 00:00:53,616
[හුස්ම හිරවීම]

23
00:01:00,539 --> 00:01:03,584
ඒ ඔයාද අම්මේ?

24
00:01:03,667 --> 00:01:06,337
ඔබ මූලාශ්‍රය වෙත ළඟා වී ඇත,

25
00:01:06,420 --> 00:01:09,590
ඔබේ ශක්තියේ මූලාරම්භය
සහ හැකියාවන්.

26
00:01:09,673 --> 00:01:12,510
ලෝකය ඔබව හඳුනනවා
තෝරාගත් පරිදි,

27
00:01:12,551 --> 00:01:16,972
නමුත් මට, ඔබ මගේ පළමුවැන්නා ය
සහ උපත පමණි.

28
00:01:17,014 --> 00:01:20,309
මට ඔයාව මගහැරිලා තියෙනවා ක්‍රමවලින්
ඔබට සිතාගත නොහැක.

29
00:01:20,351 --> 00:01:23,020
[ඇඬීම]

30
00:01:23,062 --> 00:01:25,231
කෙසේ වෙතත්, මගේ ආදරණීය,

31
00:01:25,314 --> 00:01:28,609
ඔබට තේරීමක් කිරීමට තිබේ.

32
00:01:31,195 --> 00:01:32,947
[හැඬීම දෝංකාර දෙයි]

33
00:01:34,240 --> 00:01:36,283
[♪♪♪]

34
00:01:36,367 --> 00:01:39,411
♪ ඔබ, ඔබ ♪

35
00:01:39,494 --> 00:01:42,498
♪ Iwo ni o ♪

36
00:01:44,375 --> 00:01:47,837
♪ ඔබ, ඔබ ♪

37
00:01:47,878 --> 00:01:50,714
♪ Iyanu o ♪

38
00:01:52,883 --> 00:01:54,718
♪ ඔබ විශ්වාස කරනවාද
පුදුමයේ දරුවා තුළ? ♪

39
00:01:57,012 --> 00:01:58,681
♪ ඔබ විශ්වාස කරනවාද
ආලෝකයේ දරුවා තුළ? ♪

40
00:01:58,722 --> 00:02:01,058
♪ ඔයාට කතා කරනවා, Iyanu ♪

41
00:02:17,616 --> 00:02:21,078
ඔබට හැකි විට හුස්ම ගන්න.

42
00:02:21,162 --> 00:02:24,039
මම නුරෝ බලාපොරොත්තු වුණේ නැහැ
ඔහුගේ දේවල් ආචාරශීලී ලෙස ඇසුරුම් කිරීමට

43
00:02:24,123 --> 00:02:25,207
සහ නිකම්ම යන්න

44
00:02:25,249 --> 00:02:27,293
අපි ඔහුගේ හමුදාව ඉවත් කළ පසු
ගඟට.

45
00:02:27,376 --> 00:02:28,586
- "අපි"?
- ඔව්.

46
00:02:28,669 --> 00:02:30,004
මට මතකයි එකයි

47
00:02:30,045 --> 00:02:32,173
ඔලොරිට උදව් කරපු
පාලම පුපුරවා හැරීම,

48
00:02:32,213 --> 00:02:34,592
මට මතකයි අපේ සැලැස්ම

49
00:02:34,675 --> 00:02:36,093
ඔහුව සෑහෙන වේලාවක් නතර කර දැමීමයි

50
00:02:36,177 --> 00:02:38,554
අයියනුට කරන්න
ඇය කළ යුතු ඕනෑම දෙයක්

51
00:02:38,596 --> 00:02:39,889
නුරෝ නැවැත්වීමට.

52
00:02:39,930 --> 00:02:41,849
මුලින්ම අපිව මැරුවොත්?

53
00:02:41,891 --> 00:02:42,975
පා.

54
00:02:43,058 --> 00:02:44,894
ඔබ ඇත්තටම වැළඳ ගත යුතුයි

55
00:02:44,935 --> 00:02:46,562
ධනාත්මක චින්තනයේ බලය.

56
00:02:48,314 --> 00:02:49,982
-[නුරෝ ගොරවන]
-[ද ෆෝලන්] නුරෝ,

57
00:02:50,064 --> 00:02:52,151
මම ශක්තිය විශ්වාස කළා
ඔබේ කැමැත්තෙන්

58
00:02:52,234 --> 00:02:56,237
ශක්තීන් වර්ධක කරනු ඇත
මම ඔබ සමඟ බෙදාගෙන ඇත.

59
00:02:56,322 --> 00:02:57,740
එය පෙනේ

60
00:02:57,781 --> 00:03:00,743
ඔබ කෙරෙහි මගේ විශ්වාසය විය...

61
00:03:00,784 --> 00:03:03,245
අස්ථානගත වී ඇත.

62
00:03:03,329 --> 00:03:05,414
[නුරෝ] අහ්!

63
00:03:10,336 --> 00:03:11,587
අහ්!

64
00:03:13,088 --> 00:03:16,592
අහ්, අනේ, අනේ,
කරුණාකර, හා?

65
00:03:16,634 --> 00:03:19,595
මම අනිත් අය බලාපොරොත්තු වුණේ නැහැ
අපගේ ශක්තියට එරෙහිව නැගී සිටීමට!

66
00:03:19,678 --> 00:03:20,596
[වැටුණු] මගේ ශක්තිය!

67
00:03:20,638 --> 00:03:22,389
ඔව්, මගේ ස්වාමියා, ඔව්,

68
00:03:22,431 --> 00:03:24,183
නමුත් තවමත් කාලය තිබේ
අපට --

69
00:03:24,266 --> 00:03:27,436
[වැටුණු]
මට පාලනය භාර ගැනීමට.

70
00:03:27,519 --> 00:03:30,147
-[නුරෝ කෑගැසීම]
- සමුගැනීම, ඔයේ ඔෆ් ද ඩීප්.

71
00:03:30,231 --> 00:03:32,858
[නුරෝ කෑගසමින්] නැහැ!

72
00:03:32,942 --> 00:03:35,402
-[නුරෝ කෑගැසීම]
-[හැමෝම හුස්ම ගන්නවා]

73
00:03:35,444 --> 00:03:37,154
[කෑගසමින්]

74
00:03:42,951 --> 00:03:45,412
[හුස්ම ගැනීම සහ හුස්ම හිරවීම]

75
00:03:45,454 --> 00:03:47,331
[කැඩුණු හුස්ම ගැනීම]

76
00:03:51,627 --> 00:03:52,962
ම්...

77
00:03:53,003 --> 00:03:56,257
මේ සඳහා අපට සැලැස්මක් තිබේද?

78
00:04:01,637 --> 00:04:03,347
හා!

79
00:04:06,725 --> 00:04:08,352
[හුස්ම හිරවීම]

80
00:04:08,435 --> 00:04:10,521
ආයුබෝවන්...

81
00:04:10,604 --> 00:04:13,440
Remi of the Deep.

82
00:04:16,985 --> 00:04:19,153
මම ඉක්මන් මරණයක් පොරොන්දු වෙනවා

83
00:04:19,196 --> 00:04:20,864
ඔබ මගේ මාර්ගයෙන් ඉවත් වුවහොත්.

84
00:04:20,948 --> 00:04:24,159
තෝරාගත් අයගේ ඉරණම මුද්රා කර ඇත.

85
00:04:27,871 --> 00:04:29,748
[සියල්ල කෑගසමින්]

86
00:04:32,001 --> 00:04:33,252
[හුස්ම ගැනීම]

87
00:04:35,587 --> 00:04:36,672
හප්!

88
00:04:36,714 --> 00:04:38,257
[උත්සාහයෙන් කොඳුරමින්]

89
00:04:39,508 --> 00:04:40,509
[පිඹීම]

90
00:04:43,679 --> 00:04:45,430
[සිනාසෙමින්] ඔබ?

91
00:04:45,514 --> 00:04:47,182
හෙහ්, කොල්ලා.

92
00:04:47,266 --> 00:04:49,977
නුරෝ කම්පනයට පත් විය
ඔයා තාම ජීවතුන් අතර කියලා.

93
00:04:50,019 --> 00:04:52,813
ඔයා නුරෝ නේද?

94
00:04:52,855 --> 00:04:53,856
නැත.

95
00:04:56,859 --> 00:04:57,860
[කෙඳිරිගාමින්]

96
00:04:57,901 --> 00:04:59,111
[හුස්ම හිරවීම]

97
00:05:00,738 --> 00:05:01,989
දැන්...

98
00:05:02,031 --> 00:05:06,160
අවසන් කිරීමට
රජ වෙන්න යන කොල්ලට.

99
00:05:07,703 --> 00:05:09,038
නැහැ!

100
00:05:09,121 --> 00:05:11,790
[අඩේයින්කා කෑගසමින්] නැහැ!

101
00:05:15,586 --> 00:05:16,545
[කෙඳිරිගාමින්]

102
00:05:16,628 --> 00:05:18,088
[හුස්ම හිරවීම]

103
00:05:18,172 --> 00:05:20,716
[මබයෝජේ කෑගැසීම]
තවත් පලිහක් සාදන්න!

104
00:05:20,799 --> 00:05:22,551
පිරිමි ළමයා ආරක්ෂා කරන්න!

105
00:05:27,056 --> 00:05:30,267
[කැස්ස සහ හුස්ම හිරවීම]

106
00:05:32,936 --> 00:05:34,813
බයියි...

107
00:05:34,897 --> 00:05:35,898
මම...

108
00:05:35,981 --> 00:05:37,149
[කෙඳිරිගාමින්]

109
00:05:37,232 --> 00:05:39,610
වේදනාවට සමාවෙන්න...

110
00:05:39,693 --> 00:05:41,070
මම ඔබට ඇති කළෙමි.

111
00:05:41,153 --> 00:05:44,740
මස්සිනා,
ඔබ මගේ ජීවිතය බේරුවා, සහ--

112
00:05:44,823 --> 00:05:45,908
[අඩේයින්කා හුස්ම හිරවීම]

113
00:05:45,991 --> 00:05:49,620
මම ඔයාගේ තාත්තාව දැක්කොත්
අනෙක් පැත්තෙන්,

114
00:05:49,703 --> 00:05:52,164
[කැස්ස]
ඔහුට මට සමාව දිය හැකි යැයි මම ප්‍රාර්ථනා කරමි.

115
00:05:52,247 --> 00:05:56,210
ඌව අයියට කියන්න...

116
00:05:56,251 --> 00:05:57,586
එයාට කියන්න...

117
00:05:57,628 --> 00:06:01,423
මොකද වෙලා තියෙන්නේ...

118
00:06:01,465 --> 00:06:02,341
[කෙඳිරිගාමින්]

119
00:06:02,424 --> 00:06:04,343
...මෙන්න.

120
00:06:04,426 --> 00:06:06,178
එලේඩා...

121
00:06:06,261 --> 00:06:08,597
ඔහුගේ ආත්මය ආරක්ෂා කරන්න.

122
00:06:13,852 --> 00:06:16,897
[භීතිකාවෙන් කෑගැසීම]

123
00:06:16,939 --> 00:06:18,816
[ඔවුන්ට බලකරමින්]

124
00:06:19,817 --> 00:06:21,235
හාහ්!

125
00:06:22,861 --> 00:06:23,612
[උව] මේ පාර, මේ විදිහට.

126
00:06:25,948 --> 00:06:28,242
මේක එලුවට.

127
00:06:28,283 --> 00:06:30,285
ගැලවීමක් නැහැ.

128
00:06:30,327 --> 00:06:31,578
-[ඝෝෂා කිරීම සහ ගැස්ම]
-[ඌව හුස්ම හිරවීම]

129
00:06:33,914 --> 00:06:36,959
[ළමයින් අඬනවා]

130
00:06:40,254 --> 00:06:43,132
එකුන්, මගේ පැරණි මිතුරා,

131
00:06:43,215 --> 00:06:45,801
එය ඇත්තෙන්ම හොඳයි
ඔබව නැවත දැකීමට.

132
00:06:45,884 --> 00:06:48,762
[purring]

133
00:06:51,305 --> 00:06:53,725
එන්න මගේ දරුවා.

134
00:06:56,395 --> 00:06:59,314
සංකේත සහ කලාව
ඔබට දර්ශනය වී ඇති බව පෙනේ

135
00:06:59,398 --> 00:07:02,484
ආශ්චර්යයේ යුගය පිළිබිඹු කරයි ...

136
00:07:04,236 --> 00:07:07,823
වැටුණු තැනැත්තා දක්වා
එය තමා මතට ගත්තේය

137
00:07:07,906 --> 00:07:09,867
අපේ ලෝකය විෂ කිරීමට

138
00:07:09,950 --> 00:07:13,787
අවසාන බලය හඹා යාමේදී.

139
00:07:13,829 --> 00:07:15,622
ඔහුව නැවැත්වීමට මා කුමක් කළ යුතුද?

140
00:07:15,664 --> 00:07:19,209
තව පොඩි වෙලාවක් ඉතුරුයි
ඔබට ඔබේ තේරීම කිරීමට.

141
00:07:19,293 --> 00:07:20,502
තේරීම?

142
00:07:20,586 --> 00:07:21,628
කුමන තේරීමද?

143
00:07:21,670 --> 00:07:26,008
එතනින් එහා ලෝකයක් තියෙනවා
ඔබට දැකිය හැකි එක.

144
00:07:26,049 --> 00:07:28,427
ඒක තමයි මම පදිංචි වෙලා ඉන්නේ.

145
00:07:28,510 --> 00:07:31,680
ඔබට සදහටම මා හා එක් විය හැක
එම ලෝකයේ,

146
00:07:31,763 --> 00:07:33,182
නමුත් එගොඩ වීමට,

147
00:07:33,265 --> 00:07:36,351
ඔබ සක්රිය කළ යුතුය
මූලාශ්රයේ බලය

148
00:07:36,393 --> 00:07:39,188
ඔබේ ආත්මීය සාරය නිදහස් කිරීමට.

149
00:07:39,228 --> 00:07:41,690
සහ Yorubaland සිදු වන්නේ කුමක්ද?

150
00:07:41,732 --> 00:07:43,025
මගේ මිතුරන්?

151
00:07:43,066 --> 00:07:44,109
නැත්නම් එලූ?

152
00:07:44,193 --> 00:07:45,319
නැතිනම්...

153
00:07:46,570 --> 00:07:49,281
ඔබට භාවිතා කළ හැකිය
මූලාශ්රයේ බලතල

154
00:07:49,364 --> 00:07:52,409
ශාපය පිරිසිදු කිරීමට
අපේ ඉඩම් වලින්.

155
00:07:52,493 --> 00:07:54,620
ඒ නිසා මට ඔයා එක්ක යන්න පුළුවන්

156
00:07:54,703 --> 00:07:57,414
සහ ෆෝලන්ට ඉඩ දෙන්න
සියල්ල විනාශ කිරීමට,

157
00:07:57,498 --> 00:08:00,125
නැත්නම් අනිත් හැමෝටම උදව් කරන්න
මම සැලකිලිමත්,

158
00:08:00,209 --> 00:08:01,877
ඒත් ආයෙ කවදාවත් ඔයාව දකින්නෙ නැද්ද?

159
00:08:03,629 --> 00:08:06,131
එය කුමන ආකාරයේ තේරීමක්ද?

160
00:08:06,215 --> 00:08:07,925
ඇයි මට ඒ දෙකම ගන්න බැරි?

161
00:08:09,051 --> 00:08:11,929
අභ්‍යන්තර සාමය...

162
00:08:12,012 --> 00:08:14,264
සියලු දේ සමග එකමුතුකම...

163
00:08:14,348 --> 00:08:17,184
මොකද වෙන්නේ
මම ඔබ සමඟ යාමට තීරණය කළහොත්?

164
00:08:17,226 --> 00:08:20,103
ප්‍රතිවිපාක ගැන සාක්ෂි දරන්න.

165
00:08:20,187 --> 00:08:24,525
එය අවසානය වනු ඇත
මුළු Yorubaland හි.

166
00:08:28,487 --> 00:08:30,906
[වැටුණු තැනැත්තා කුරිරු ලෙස සිනාසෙයි]

167
00:08:30,989 --> 00:08:32,074
[කෑගසමින්]

168
00:08:39,289 --> 00:08:41,750
මගේ සමාවෙන්න.

169
00:08:41,833 --> 00:08:44,336
මම ඔයාට මදි වෙලාවක් දුන්නේ නැද්ද

170
00:08:44,378 --> 00:08:46,713
ඔබේ වටිනා ඔබා ගැන වැලපෙන්නද?

171
00:08:46,797 --> 00:08:49,299
ගණනය කිරීමක් සිදුවනු ඇත,
නරක යක්ෂයා.

172
00:08:49,383 --> 00:08:54,263
ඔබ අඩේයින්කා බව මට දැනුනි
මාව අනුගමනය කරමින් සිටියා.

173
00:08:54,346 --> 00:08:58,725
මම හිතුවා එයා මාත් එක්ක එකතු වෙයි කියලා
සුදුසු කාලය පැමිණි විට,

174
00:08:58,767 --> 00:09:01,061
නමුත්, සෑම විටම මෙන්,

175
00:09:01,103 --> 00:09:05,566
මිනිසුන් වන ඔබ මාර්ග සොයන්න
මාව කලකිරීමට.

176
00:09:05,649 --> 00:09:08,443
නුරෝ ඔබේ අක්ෂර වින්‍යාසයෙන් නිදහස් කරන්න!

177
00:09:08,527 --> 00:09:10,571
නැත්තම් උබ බයගුල්ලෙක් වැඩියි

178
00:09:10,654 --> 00:09:12,864
අපට තනිවම මුහුණ දීමට?

179
00:09:12,906 --> 00:09:14,074
[උත්සාහයෙන් ගොරවයි]

180
00:09:17,411 --> 00:09:20,622
නුරෝ කිසිවක් නැත ...

181
00:09:20,706 --> 00:09:23,917
දුර්වලයෙක්
නිපුණතාවය පිළිබඳ මිත්යාවන් සමඟ.

182
00:09:24,001 --> 00:09:25,669
ඔහුට පාලනය අවශ්‍ය විය,

183
00:09:25,752 --> 00:09:27,087
නමුත් එය අල්ලා ගැනීමට නොහැකි විය

184
00:09:27,129 --> 00:09:29,590
එය ඔහුගේ ග්රහණයට හසු වූ විට.

185
00:09:29,673 --> 00:09:32,718
ඔහු තවදුරටත් සැලකිල්ලක් නොදක්වයි.

186
00:09:32,759 --> 00:09:37,264
දැන් පැත්තකට වෙන්න, මායාකාරිය.

187
00:09:40,100 --> 00:09:45,147
මම මගේ ජීවිත කාලය පුරාම බලා සිටියෙමි
මගේ අම්මා එක්ක ඉන්න කියලා.

188
00:09:45,230 --> 00:09:48,108
අපි වියදම් කළා
එකට සිටින මොහොතක්,

189
00:09:48,191 --> 00:09:52,446
දැන් ඔබ මාව තෝරා ගැනීමට සලස්වයි
ඔබ සහ Yorubaland අතර?

190
00:09:52,487 --> 00:09:54,364
එය ජීවන චක්‍රයයි,

191
00:09:54,448 --> 00:09:55,240
ඔබ පිළිගත් පරිදි

192
00:09:55,282 --> 00:09:57,868
ඔබ කොටු වූ විට
ගුහාවේ.

193
00:09:57,951 --> 00:10:01,413
ඒක එච්චර වැරදිද
ඔබ සමඟ සිටීමට අවශ්යද?

194
00:10:01,455 --> 00:10:05,584
උකුස්සා තම පැටවුන් පෝෂණය කරන විට
මාළුවාගේ ජීවිතය සමඟ,

195
00:10:05,626 --> 00:10:07,461
එය පහසු තේරීමකි
උකුස්සා සඳහා,

196
00:10:07,502 --> 00:10:11,757
නමුත් පහසු තේරීම් මැකී යයි
මනුෂ්‍යත්වයේ ක්ෂේත්‍රය තුළ.

197
00:10:11,798 --> 00:10:14,926
තවත් ප්‍රහේලිකා නැත.

198
00:10:14,968 --> 00:10:17,471
අනේ අම්මේ

199
00:10:17,554 --> 00:10:20,307
කරුණාකර මට මෙය කිරීමට ඉඩ නොදෙන්න.

200
00:10:21,975 --> 00:10:25,354
ඔබ තෝරා ගන්නේ නම්
Yorubaland බේරා ගැනීමට,

201
00:10:25,437 --> 00:10:27,481
මම ඔබ සමඟ නොසිටිමි
නැවත කවදාවත්.

202
00:10:27,522 --> 00:10:29,524
කෙසේ වෙතත්,

203
00:10:29,608 --> 00:10:32,235
ඔබ තනිව නොසිටිනු ඇත.

204
00:10:32,319 --> 00:10:33,487
[♪♪♪]

205
00:10:33,528 --> 00:10:36,657
බලන්න දිව්‍ය දුන්න,

206
00:10:36,698 --> 00:10:37,908
තෑග්ගක්

207
00:10:37,991 --> 00:10:41,328
ඔබේ පියාගෙන්, ඉෂේ.

208
00:10:41,370 --> 00:10:42,996
[හුස්ම හිරවීම]

209
00:10:48,251 --> 00:10:49,836
[පුරවැසියන් කලබලයෙන් කෑගසයි]

210
00:10:49,920 --> 00:10:52,673
- ඔබම බේරගන්න!
- ඔවුන් නවත්වන්නේ නැහැ!

211
00:10:52,756 --> 00:10:55,342
[දූෂිත මෘගයන් ගර්ජනා කරයි]

212
00:10:55,425 --> 00:10:57,636
[දොරවල් වලට පහර දීම]

213
00:10:57,678 --> 00:10:59,513
[හඬන දෝංකාරය]

214
00:10:59,554 --> 00:11:01,181
වෙලාවක් ඉතිරි වෙලා නැහැ.

215
00:11:01,264 --> 00:11:04,351
තෝරන්න.

216
00:11:19,491 --> 00:11:21,952
[ඇඬීම]

217
00:11:32,796 --> 00:11:35,090
ස්තූතියි, අම්මා,

218
00:11:35,173 --> 00:11:38,385
හැමදාම මාව ආරක්ෂා කරන නිසා.

219
00:11:38,427 --> 00:11:40,429
[දාරා] ඇයව බලාගන්න,
මගේ පැරණි මිතුරා.

220
00:11:45,392 --> 00:11:46,810
මම ඔයාට ආදරෙයි...

221
00:11:46,893 --> 00:11:49,229
අයනුඔළුව.

222
00:11:53,650 --> 00:11:55,110
මමත් ඔයාට ආදරෙයි අම්මේ.

223
00:12:00,907 --> 00:12:02,409
[♪♪♪]

224
00:12:09,624 --> 00:12:12,461
[♪♪♪]

225
00:12:18,759 --> 00:12:19,968
[ගොරවන]

226
00:12:20,051 --> 00:12:23,722
[ජයග්‍රාහී ලෙස සිනාසෙමින්]

227
00:12:25,849 --> 00:12:28,268
ඔබ අසාර්ථකයි...

228
00:12:28,351 --> 00:12:31,229
මගේ අයියා හැමදාම වගේ.

229
00:12:31,271 --> 00:12:34,441
ඔබ දෙදෙනා වගේ
පොදු බොහෝ දේ ඇත

230
00:12:34,524 --> 00:12:36,234
ඔබ සිතුවාට වඩා.

231
00:12:36,276 --> 00:12:39,404
[ගොරවන]

232
00:12:59,007 --> 00:13:01,218
[♪♪♪]

233
00:13:07,432 --> 00:13:09,100
වාව්!

234
00:13:10,644 --> 00:13:13,271
[සිනාසෙමින්]

235
00:13:14,147 --> 00:13:15,941
[එකුන් කුතුහලයෙන් මැසිවිලි නඟයි]

236
00:13:15,982 --> 00:13:18,485
ඔව් තාමත් මම තමයි.

237
00:13:18,568 --> 00:13:20,862
විලාසිතාමය, හා?

238
00:13:20,946 --> 00:13:22,405
[purring]

239
00:13:23,615 --> 00:13:24,825
[♪♪♪]

240
00:13:27,994 --> 00:13:30,497
මම ඔබේ නව පෙනුමට ආදරෙයි!

241
00:13:30,539 --> 00:13:31,248
[සිනාසෙමින්]

242
00:13:31,331 --> 00:13:33,291
නමුත් ජප කිරීමට කාලයයි!

243
00:13:37,963 --> 00:13:40,799
අපි වැටුණු එක නතර කළ යුතුයි!

244
00:13:42,634 --> 00:13:46,179
මේ සියලු පෙරළීම් සහ හැරීම්
අපේ මාර්ගයට බාධා කිරීම.

245
00:13:46,221 --> 00:13:48,682
මම කැමතියි අපට සෘජු මාර්ගයක් තිබුණා නම්,
ඉතින් අපිට පුළුවන්...

246
00:13:51,351 --> 00:13:52,686
[කම්පනයෙන් කෑගැසීම සහ ගොරවයි]

247
00:13:52,769 --> 00:13:54,646
[ගල් ඇඹරීම]

248
00:13:59,484 --> 00:14:00,694
[♪♪♪]

249
00:14:03,738 --> 00:14:04,656
[ශක්ති වැඩිවීම]

250
00:14:04,698 --> 00:14:06,157
[හුස්ම හිරවීම]

251
00:14:06,199 --> 00:14:07,158
[කැරගැසීම]

252
00:14:07,200 --> 00:14:08,451
-ආහ්!
-[විදුලිය ඉරිතැලීම]

253
00:14:09,744 --> 00:14:11,413
[වේදනාවෙන් කෙඳිරිගාමින්]

254
00:14:11,496 --> 00:14:15,125
අගෝනි මායාකාරියන්ගේ අන්තිමයා.

255
00:14:15,208 --> 00:14:17,043
මම බොහෝ කාලයක් බලා සිටිමි

256
00:14:17,127 --> 00:14:20,338
ලෝකයෙන් මිදීමට
ඔබේ පැවැත්ම ගැන.

257
00:14:20,380 --> 00:14:23,216
[අයනු] ඔබ බලා සිටිනු ඇත
ඊටත් වඩා දිගු!

258
00:14:31,057 --> 00:14:32,559
[කෙඳිරිගාමින්]

259
00:14:35,686 --> 00:14:37,022
ඒකද...

260
00:14:37,063 --> 00:14:38,523
අයනුද?

261
00:14:38,565 --> 00:14:40,984
දයාවන්ත එලේඩා.

262
00:14:41,067 --> 00:14:42,152
මගේ යහපත...

263
00:14:42,235 --> 00:14:45,822
සන්නාහය ... ඇදහිය නොහැකි ය!

264
00:14:45,906 --> 00:14:49,409
තෝරාගත්!

265
00:14:53,079 --> 00:14:54,998
ඔලෝරි...

266
00:14:55,081 --> 00:14:56,416
එය...

267
00:14:56,458 --> 00:14:57,500
මම...

268
00:14:57,584 --> 00:14:58,543
අපි...

269
00:14:58,585 --> 00:15:00,712
හෙලෝ, තෝරාගත්තා.

270
00:15:02,339 --> 00:15:05,342
ඔබ ඉටු කළ යුතුයි
අනාවැකිය.

271
00:15:05,425 --> 00:15:06,343
යන්න.

272
00:15:10,347 --> 00:15:12,557
-[ප්‍රීති ඝෝෂා කරමින්] ඔව්!
- හූ-හූ!

273
00:15:20,941 --> 00:15:22,192
[උමතු ගර්ජන]

274
00:15:37,791 --> 00:15:40,251
[♪♪♪]

275
00:15:44,965 --> 00:15:47,342
Wonda!

276
00:15:48,426 --> 00:15:51,805
[මබයෝජේ]
ඇය තෝරාගත් බව මම දැන සිටියෙමි.

277
00:15:51,846 --> 00:15:53,139
කුමක් ද?

278
00:15:53,223 --> 00:15:54,933
[කැරගැසීම]

279
00:16:01,356 --> 00:16:03,191
මට අදහසක් තියෙනවා.

280
00:16:03,274 --> 00:16:05,652
එකුන්, මගේ නායකත්වය අනුගමනය කරන්න!

281
00:16:05,735 --> 00:16:08,571
[ගොරවන]

282
00:16:08,613 --> 00:16:12,450
[අයනු උත්සාහයෙන් කොඳුරමින්]

283
00:16:14,619 --> 00:16:17,038
[නපුරු සිනහව]

284
00:16:17,122 --> 00:16:18,289
[හුස්ම හිරවීම]

285
00:16:18,331 --> 00:16:19,582
ඔබ නැවතත්?

286
00:16:19,624 --> 00:16:21,042
[ගොරවන]

287
00:16:21,126 --> 00:16:22,836
අහ්!

288
00:16:24,254 --> 00:16:26,464
පිළිකුල්සහගත මෘගයා!

289
00:16:26,548 --> 00:16:29,592
කවුරුත් එකුන්ට පිළිකුල් කියන්නේ නැහැ!

290
00:16:29,634 --> 00:16:31,594
මේ අයනුගේ සටනයි.

291
00:16:31,636 --> 00:16:34,347
ඇයට එය අවසන් කිරීමට ඉඩ දෙන්න.

292
00:16:34,431 --> 00:16:38,309
[ගොරවන සහ සිනාසෙමින්]

293
00:16:46,151 --> 00:16:47,277
[හුස්ම හිරවීම]

294
00:16:47,318 --> 00:16:49,237
එම සටන් ඉදිකිරීම්...

295
00:16:49,320 --> 00:16:53,491
ඇය තට්ටු කරනවා
ඇගේ අද්භූත හැකියාවන්.

296
00:16:55,160 --> 00:16:56,036
[කෙඳිරිගාමින්]

297
00:16:58,455 --> 00:17:02,292
[බලපෑමෙන් කෙඳිරිගාමින්]

298
00:17:04,502 --> 00:17:08,048
මේක... වෙන්න බෑ..

299
00:17:08,130 --> 00:17:09,799
නිකම්ම දරුවෙක්ද?

300
00:17:09,840 --> 00:17:13,094
මාව නවත්වන්න තෝරගත්තද?

301
00:17:13,177 --> 00:17:16,263
අඩුම තරමේ ඔබ තවත් සටන් පෙන්වන්න
ඔබේ පියාට වඩා!

302
00:17:18,515 --> 00:17:21,061
ඔබ කළ සියල්ල සඳහා.

303
00:17:21,144 --> 00:17:23,146
ඔබ රිදවූ සියල්ලන් වෙනුවෙන්.

304
00:17:23,187 --> 00:17:27,358
ඔබ ගත් සියල්ල සඳහා
මගෙන් ඈත් වෙලා

305
00:17:27,442 --> 00:17:28,985
සහ Yorubaland.

306
00:17:29,027 --> 00:17:33,031
මුහුණ දීමට කාලයයි
ප්රතිවිපාක.

307
00:17:36,242 --> 00:17:37,911
[හඬ දෝංකාර දෙයි] නැහැ!

308
00:17:45,877 --> 00:17:48,838
[ගොරවන කෑගැසීම]

309
00:17:48,880 --> 00:17:50,548
දැන් අයියනු!

310
00:17:50,632 --> 00:17:52,175
ඔබ නැවත පහර දිය යුතුයි!

311
00:17:52,217 --> 00:17:54,552
ඔහු අවදානමට ලක් වේ
ඔහුගේ ආත්ම ස්වරූපයෙන්.

312
00:18:06,856 --> 00:18:08,983
ඉවරද...

313
00:18:09,067 --> 00:18:11,111
[සුසුම් හෙළමින්] මම එසේ කියමි.

314
00:18:11,194 --> 00:18:11,820
දැනට.

315
00:18:11,903 --> 00:18:13,571
[Ekun purring]

316
00:18:13,655 --> 00:18:15,740
ම්... හරි.

317
00:18:15,782 --> 00:18:17,450
ලස්සන ජීවියෙක්.

318
00:18:17,534 --> 00:18:19,410
එය සැමවිටම "දැනට" නොවේද?

319
00:18:19,494 --> 00:18:20,495
මේ දවස් වලින් එකක්,

320
00:18:20,578 --> 00:18:21,663
මම අහන්න කැමතියි,

321
00:18:21,746 --> 00:18:24,666
"අපිට විවේක ගන්න පුළුවන්
අපේ ජීවිත කාලය පුරාම."

322
00:18:24,749 --> 00:18:26,459
සෙල්ලම්, ඒක නවත්වන්න!

323
00:18:26,543 --> 00:18:27,752
සමාවෙන්න අයියනු.

324
00:18:27,836 --> 00:18:30,171
අපි දැකලා නැති එක විතරයි
දිව්‍ය සන්නාහය තුළ--

325
00:18:30,255 --> 00:18:33,133
- අවුරුදු 500 යි.
-[Ekun purring]

326
00:18:33,216 --> 00:18:35,593
ඔබ සැමවිටම අවසරය ඉල්ලා සිටිය යුතුය

327
00:18:35,635 --> 00:18:37,428
යමෙකුගේ සන්නාහය ස්පර්ශ කිරීමට පෙර.

328
00:18:38,596 --> 00:18:40,223
-[හුස්ම පිටවීම]
- එය කොහෙද ගියේ?

329
00:18:40,265 --> 00:18:41,599
මම දන්නේ නැහැ.

330
00:18:41,641 --> 00:18:43,560
ඔබට එය නැවත පැමිණීමට සැලැස්විය හැකිද?

331
00:18:43,601 --> 00:18:46,771
මම දන්නේ නැහැ.

332
00:18:46,855 --> 00:18:49,607
[මබයෝජේ] අවසානයේ තෝරා ගන්නා ලදී
අප අතර වේ!

333
00:18:49,649 --> 00:18:52,861
උත්සවය ආරම්භ කිරීමට ඉඩ දෙන්න!

334
00:18:52,944 --> 00:18:54,571
[ජයග්‍රාහී ලෙස සිනාසෙමින්,
එකුන් සතුටින් ගොරවයි]

335
00:18:59,701 --> 00:19:02,579
[දොරට පහර දීම]

336
00:19:02,620 --> 00:19:03,955
අපි මේකෙන් ගොඩ ගියොත්,

337
00:19:04,038 --> 00:19:07,292
සමහරවිට අපිට ගමනක් යන්න පුළුවන්
ගඟ පහළ.

338
00:19:07,375 --> 00:19:08,543
බරපතල ලෙස?

339
00:19:08,626 --> 00:19:09,878
නමුත් අපට ඇති අවස්ථා මොනවාද ...

340
00:19:09,961 --> 00:19:11,379
-[දොරට තට්ටු කරමින්]
-[මිනිසුන් හුස්ම හිර කරති]

341
00:19:11,462 --> 00:19:14,382
[දූෂිත මෘගයන් ගර්ජනා කරයි]

342
00:19:16,843 --> 00:19:18,178
[අලි හඬයි]

343
00:19:23,266 --> 00:19:27,437
[♪♪♪]

344
00:19:38,740 --> 00:19:42,118
තෝරාගත් තැනැත්තා අප සියල්ලන්ම බේරාගෙන ඇත.

345
00:19:47,665 --> 00:19:51,044
හා? එය ඇත්තක්ද?
අපි දැන් ආරක්ෂිතද?

346
00:19:51,127 --> 00:19:55,173
මට සමාවෙන්න
මට අපි දෙන්නව බේරගන්න බැරි උනා රමී.

347
00:20:01,638 --> 00:20:04,140
සමුගන්න අයියේ.

348
00:20:05,600 --> 00:20:06,893
[කරත්ත ඝෝෂාව]

349
00:20:06,976 --> 00:20:08,186
[හුස්ම හිරවීම]

350
00:20:09,354 --> 00:20:11,189
[♪♪♪]

351
00:20:35,380 --> 00:20:37,966
මේ දවස් වලින් එකක්,
ඔබ ආපසු එනු ඇත, Iyanu.

352
00:20:38,049 --> 00:20:41,302
මම බලාගෙන ඉන්නවා
ඔබට නැවත කතා කිරීමට.

353
00:20:42,387 --> 00:20:44,430
[♪♪♪]

354
00:20:44,514 --> 00:20:46,349
[උකුස්සා අඬනවා]

355
00:20:49,102 --> 00:20:51,813
[අයනු] එතනයි
මට මුලින්ම ටෝයිව මුණගැසුණා.

356
00:20:51,896 --> 00:20:53,398
[එකුන් ගොරවන]

357
00:20:53,439 --> 00:20:57,360
ඔව්, එහෙම දැනෙනවා
ජීවිත කාලයකට පෙර.

358
00:20:57,402 --> 00:20:59,362
[♪♪♪]

359
00:21:03,324 --> 00:21:05,827
ඒකූන් අපි මෙතනින් බහිමු.

360
00:21:05,910 --> 00:21:06,911
[ගොරවන]

361
00:21:06,995 --> 00:21:08,246
නිදහසේ ගස බලා සිටී,

362
00:21:08,329 --> 00:21:09,914
එහිදී අපට පිළිතුරු කිහිපයක් ලබා ගත හැකිය

363
00:21:09,998 --> 00:21:12,083
ආශ්චර්යයේ යුගය ගැන.

364
00:21:13,584 --> 00:21:16,087
[දුර කුරුල්ලන් කෑගසයි]

365
00:21:22,885 --> 00:21:24,595
[කොඳුරමින්]

366
00:21:25,722 --> 00:21:27,348
[සටනේදී කොඳුරන කාන්තාව]

367
00:21:27,432 --> 00:21:29,058
[බලවත් කඩා වැටීම]

368
00:21:38,443 --> 00:21:40,153
මගේ... මගේ රැජින.

369
00:21:40,236 --> 00:21:42,155
ඔබව දැනුවත් කිරීමට මම කනගාටු වෙමි
අපි හිටියා කියලා...

370
00:21:42,238 --> 00:21:44,532
අපට නොහැකි විය
තෝරාගත් අල්ලා ගැනීමට.

371
00:21:44,615 --> 00:21:47,618
කෙසේ වෙතත්, ඇය ... ඇය නිදහස් කර ඇත
ශාපයේ දේශය.

372
00:21:47,702 --> 00:21:51,039
ඇය මාර්ගය පිරිසිදු කර ඇත
එළු විනාශය වෙනුවෙන්...

373
00:21:52,832 --> 00:21:55,126
... සහ නැගීම

374
00:21:55,168 --> 00:21:58,546
ගැඹුරු ජනතාවගේ.

375
00:22:01,674 --> 00:22:05,219
♪ ඔබ, ඔබ ♪

376
00:22:05,261 --> 00:22:08,431
♪ Iwo ni o ♪

377
00:22:08,473 --> 00:22:11,059
♪ ඔබ යනවා
අනතුරෙන් අපව ගලවාගන්න ♪

378
00:22:11,100 --> 00:22:14,937
♪ ඔබ, ඔබ ♪

379
00:22:15,021 --> 00:22:17,732
♪ Iyanu o ♪

380
00:22:17,774 --> 00:22:20,360
♪ ඔයාට කතා කරනවා, Iyanu ♪

381
00:22:20,443 --> 00:22:22,278
♪ ඔබ
ඔබ, ඔබ ♪

382
00:22:22,362 --> 00:22:24,655
♪ ඔබයි, ඔබයි, ඔබයි ♪

383
00:22:24,739 --> 00:22:26,866
♪ ඔබ
ඔබ, ඔබ ♪

384
00:22:26,949 --> 00:22:27,950
♪ Iwo ni o ♪

385
00:22:28,034 --> 00:22:29,285
♪ ඔබ ♪

386
00:22:29,285 --> 00:22:34,285
WWW.AWAFIM.TV වෙතින් බාගත කර ඇත

387
00:22:29,285 --> 00:22:39,285
උපසිරැසි සහිත නවතම චිත්‍රපට සහ කතා මාලා සඳහා
අදම WWW.AWAFIM.TV වෙත පිවිසෙන්න